Jak mówić po angielsku rastafarian (ze zdjęciami)

Spisu treści:

Jak mówić po angielsku rastafarian (ze zdjęciami)
Jak mówić po angielsku rastafarian (ze zdjęciami)

Wideo: Jak mówić po angielsku rastafarian (ze zdjęciami)

Wideo: Jak mówić po angielsku rastafarian (ze zdjęciami)
Wideo: TYLKO NIE MÓW NIKOMU | dokument Tomasza Sekielskiego | cały film | 2019 2024, Marsz
Anonim

Rastafariański angielski jest dialektem używanym głównie przez jamajskich rastafarian. Język rastafariański jest znacznie łatwiejszy do nauczenia niż patois jamajski, ponieważ jest to gra angielskich słów, a nie zupełnie odrębny dialekt, taki jak patois jamajski. Ruch Rastafarian, który rozpoczął się w latach 30. XX wieku na Jamajce, opiera się na pozytywnych przekonaniach, takich jak jedność, pokój i jedna miłość. Tak więc język rastafarian jest odzwierciedleniem tych pozytywnych przekonań.

Kroki

Część 1 z 3: Nauka podstawowych słów rastafarian

Mów po angielsku Rastafarian Krok 1
Mów po angielsku Rastafarian Krok 1

Krok 1. Zrozum wymowę słów w języku rastafarian

Rastafarianin przetrwał jako język mówiony, więc wymowa jest bardzo ważna przy próbie mówienia rastafarianinem.

  • W rastafarianin nie wymawiasz „h” w angielskich słowach. Tak więc „dzięki” stają się „czołgami”, „trzy” stają się „drzewem” itd.
  • Podobnie Rastafarianie nie wymawiają „th” w angielskich słowach. Tak więc „the” staje się „di”, „oni” staje się „dem”, a „ta” staje się „dat”.
Mów po angielsku Rastafarian Krok 2
Mów po angielsku Rastafarian Krok 2

Krok 2. Naucz się używania „ja i ja”

W rastafarianizmie „ja i ja”, wymawiane „oko i oko”, jest ważnym terminem. Odnosi się do jedności Jah (Rastafari dla ich „Boga”, cesarza etiopskiego Ras Tafari Haile Selassie I) w każdej osobie. „Ja i ja” to termin, który wzmacnia przekonanie Rastafarian, że Jah istnieje we wszystkich ludziach, a każdy istnieje jako jeden naród, zjednoczony przez Jah.

  • „Ja i ja” można zastąpić „ty i ja” w zdaniu. Na przykład: „I jadę na koncert”. Oznacza to, że ty i ktoś inny idziecie na koncert.
  • Ale może być również użyty, gdy mówisz o czymś, co robisz sam, lub skrótem dla „ja, ja i ja”. Takich jak: „Ja i ja idziemy na koncert”. Oznacza to, że wybierasz się na koncert sam.
  • „I” jest również używane jako gra niektórych angielskich słów, takich jak „ja człowiek” dla „wewnętrznego człowieka” lub wierzący Rastafari. Rastafarianie powiedzą „Inity” zamiast „jedność”.
Mów po angielsku Rastafarian Krok 3
Mów po angielsku Rastafarian Krok 3

Krok 3. Naucz się mówić „cześć”, „do widzenia” i „dziękuję”

Większość rastafarian nie używa niektórych słów w języku angielskim, ponieważ mają one podobne do diabła konotacje. Na przykład słowo „cześć” nie jest używane, ponieważ zawiera słowa „piekło” i „lo”, odnoszące się do „niskiego”.

  • Aby powiedzieć „cześć”, użyj: „Wa gwaan” lub „Tak, ja”.
  • Aby powiedzieć „do widzenia”, użyj: „Ja idę” lub „Lickle bit”.
  • Aby powiedzieć „dziękuję”, użyj: „Dziękuję” lub „Chwała Jah”.
Mów po angielsku Rastafarian Krok 4
Mów po angielsku Rastafarian Krok 4

Krok 4. Zrozum słowa „Rasta”, „Jah Jah” i „dread

” Rastafarianin będzie określał siebie jako „Rasta” lub nazywał innych Rastafarian „Rasta”.

  • „Jah Jah” jest używane do wychwalania Jah lub odnoszenia się do Jah. Na przykład: „Jah Jah chroń mnie z mojego wroga”. W języku angielskim oznacza to: „Jehowa chroń mnie przed moimi wrogami”.
  • „Dread” odnosi się do dredów noszonych przez rastafarian jako praktyka duchowa. Jest również używany do opisania czegoś lub kogoś, kto jest rastafarianinem lub postrzegany jako pozytywny wpływ.
  • Na przykład: „Dread, mon”. W języku angielskim oznacza to: „Fajnie, człowieku”. Lub „Natty dread”. W języku angielskim oznacza to: „Jesteś fajny” lub „Jesteś Rasta”.
  • Osoba, która nie ma dredów, nazywana jest „głową kulową”, grając terminem „łysa głowa”. Na przykład Bob Marley śpiewa w swojej piosence „Crazy Baldheads”: „Wi guh chase dem crazy Ball head outta town”. Przekłada się to na: „Wygonimy tych szalonych ludzi bez strachu z miasta”.
Mów po angielsku Rastafarian Krok 5
Mów po angielsku Rastafarian Krok 5

Krok 5. Naucz się popularnych rastafariańskich słów, takich jak „Babilon”, „politricks” i „irie”

Są to słowa kluczowe w rastafarianizmie, ponieważ odnoszą się do ważnych pojęć w kulturze rastafarian.

  • „Babilon” to rastafariańskie słowo oznaczające policję, postrzeganą przez rastafarian jako część skorumpowanego systemu rządowego. „Babilon”, który odnosi się do biblijnego buntu przeciwko Bogu poprzez Wieżę Babel, może być również użyty do opisania każdej osoby lub organizacji, która gnębi niewinnych.
  • Na przykład: „Babilon deh cum, yuh hav nutten pan yuh?” W języku angielskim oznacza to: „Policja nadchodzi, masz coś przy sobie?”
  • „Politricks” to termin Rasta dla „polityki”. W Rastafarianie panuje ogólny sceptycyzm wobec autorytetów, w tym polityków. Są więc postrzegani jako oszuści lub pełni „sztuczek”.
  • „Irie” to jedno z najważniejszych terminów rastafarian. Uosabia pozytywne nastawienie do kultury Rastafarian i ich przekonanie, że „wszystko irie” lub „wszystko jest w porządku”.
  • Na przykład: „Mi nuh mam nutten fi narzekać, mi life irie”. W języku angielskim oznacza to: „Nie mam na co narzekać, moje życie jest dobre”.
Mów po angielsku Rastafarian Krok 6
Mów po angielsku Rastafarian Krok 6

Krok 6. Zrozum słowa „mężczyzna” i „kobieta”

Rastafarianin skupia się na idei jedności ze wszystkimi. Tak więc Rastafarianie odnoszą się do ludzi jako ich „Idren”, wersja angielskiego słowa „dzieci”.

  • Rasta nazywa chłopca „bwoy”. Rasta nazywa dziewczynę „galem”. Jeśli Rasta pyta innego Rasta o swoje dzieci, będą odnosić się do dzieci jako „pickney” lub „gal pickney”.
  • Rastazy odnoszą się do dorosłych mężczyzn jako „bredren”. Dorosłe kobiety nazywane są „siostrą”.
  • Mężczyzna Rasta będzie odnosić się do swojej żony lub dziewczyny jako ich „cesarzowa” lub „królowa”. Na przykład: „Moja cyaah cum jutro, mi a guh spen sum czasu wid mi cesarzowa”. Przekłada się to na: „Nie mogę przyjść jutro, zamierzam spędzić czas z moją dziewczyną”.
Mów po angielsku Rastafarian Krok 7
Mów po angielsku Rastafarian Krok 7

Krok 7. Zrozum użycie pozytywnych słów nad negatywnymi słowami

Rastas zastępują słowa, które mają negatywne terminy, takie jak „w dół” lub „pod” na „w górę” lub „na zewnątrz”. Na przykład:

  • Rastafarianie powiedzą „ucisk” zamiast „ucisk”. Dzieje się tak dlatego, że „op” to Rastafarianin dla „w górę”, więc „w dół” oznacza, że coś trzyma kogoś w dół.
  • Rastafarianie powiedzą „przekonywanie” lub „innerstanding” zamiast „rozumienie”.
  • Rastafarianie powiedzą „zewnętrzny” zamiast „międzynarodowy”. Wskazuje to na odczucie Rasta, że reszta świata leży poza ich królestwem lub światem.
Mów po angielsku Rastafarian Krok 8
Mów po angielsku Rastafarian Krok 8

Krok 8. Naucz się przekleństw w języku rastafarian

W Rastafarianie jest kilka wyjątkowo brzmiących przekleństw. Zwykle odnoszą się do uszkodzenia ciała lub funkcji ciała.

  • „Bułka Fiyah” to wyrażenie używane do zdecydowanego potępienia kogoś lub czegoś.
  • Na przykład: „Fiyah bun babylon kaaz dem eva deh taament people”. Przekłada się to na: „Potępiam policję, ponieważ zawsze dręczą biednych ludzi”.
  • „Worek drutu” to wyrażenie, które odnosi się do „zdrajcy” lub „zdrajcy”. Jest to odniesienie do bliskiego przyjaciela czarnego przywódcy politycznego Marcusa Garveya, który zdradził go, zdradzając szczegóły swojego planu ucieczki.
  • Na przykład: „Mi nuh truss deh bredren deh kaaz mu worek drutu”. Przekłada się to na: „Nie ufam temu człowiekowi, ponieważ jest zdrajcą”.
  • „Bumba clot” lub „Rass clot” to bardzo mocne przekleństwa w języku rastafarian. „Clot” jest uważane za nieprzyjemnie brzmiące słowo i może być powiązane z czasownikiem „uderzać lub uderzyć”. Może również odnosić się do używanego tamponu, skąd pochodzi nieprzyjemny aspekt tego słowa.

Część 2 z 3: Nauka podstawowych zwrotów rastafarian

Mów po angielsku Rastafarian Krok 9
Mów po angielsku Rastafarian Krok 9

Krok 1. Ćwicz mówienie „co słychać”

W Rastafarian witałbyś przyjaciela na ulicy, mówiąc „Bredren, wa gwaan?”

Drugi Rasta może odpowiedzieć: „Bwai, już wiesz, że seh mi deya gwaan jest łatwe”. Oznacza to: „Jestem tutaj po prostu spokojnie”

Mów po angielsku Rastafarian Krok 10
Mów po angielsku Rastafarian Krok 10

Krok 2. Przećwicz pytanie kogoś, skąd pochodzi

W Rastafarian zapytasz kogoś, skąd pochodzą lub gdzie się urodzili, mówiąc: „A weh ya baan?”

Drugi Rasta może odpowiedzieć: „Mi baan inna Kingston”, co oznacza: „Urodziłem się w Kingston”

Mów po angielsku Rastafarian Krok 11
Mów po angielsku Rastafarian Krok 11

Krok 3. Naucz się mówić „do zobaczenia później”

Rastafarianin zakończy swobodną rozmowę z:

  • "Tak człowieku, lizać więcej, widzieliście?" To przekłada się na: „Do zobaczenia później”.
  • Inny Rasta może wtedy odpowiedzieć: „Jeszcze więcej”. Przekłada się to na: „Na pewno do zobaczenia później”.
  • Rozmowa w Rastafarian może przebiegać mniej więcej tak:
  • - Bredrin, wa gwaan?
  • "Bwai, wiesz, seh mi deya gwaan łatwe."
  • "Tak, ja, więc to nadal. Nie 'n na gwaan, ale my a keep di faith, nieprawdaż?"
  • - Prawda. Jak mają zostać?
  • "Bwai, mają rację."
  • "Tak człowieku, lizać więcej, widzieliście?"
  • "Lej więcej."
  • Tłumaczenie tego na angielski byłoby:
  • – Co się dzieje, człowieku?
  • – Niewiele, po prostu spokojnie.
  • - Tak, tak to jest. Czasy są ciężkie, ale musimy zachować wiarę, prawda?
  • – Tak. Jak się miewają twoje dzieci?
  • – Są w porządku.
  • "Świetnie, do zobaczenia później."
  • "Do zobaczenia później."

Część 3 z 3: Zrozumienie kultury rastafarian

Mów po angielsku Rastafarian Krok 12
Mów po angielsku Rastafarian Krok 12

Krok 1. Zrozum historię języka

Język rastafarian wyrósł z ruchu rastafarian, ruchu religijnego i społecznego z siedzibą na Jamajce. Choć w dużej mierze niezorganizowani, Rastafarianie są zjednoczeni kilkoma silnymi przekonaniami:

  • Wiara w piękno afrykańskiego dziedzictwa Murzynów.
  • Przekonanie, że Ras Tafari Haile Selassie I, cesarz Etiopii, jest biblijnym Mesjaszem. Jest również określany jako Zwycięski Lew Plemienia Judy. Dlatego lew jest postrzegany przez rastafarian jako potężny symbol.
  • Wiara w repatriację do Etiopii, nazywaną również przez Rastasów „Syjonem”, prawdziwym domem i odkupieniem czarnych ludzi.
  • Wiara w ewentualny upadek „Babilonu”, zepsuty świat białego człowieka i odwrócenie struktury władzy niewolnika i pana.
Mów po angielsku Rastafarian Krok 13
Mów po angielsku Rastafarian Krok 13

Krok 2. Poznaj kluczowe źródła wiedzy dla ruchu Rastafari

Biblia jest głównym świętym tekstem dla rastafarian. Dlatego na przykład teksty Boba Marleya są pełne biblijnych odniesień do Wyjścia i Ziemi Świętej.

  • Rastafarianie bardzo poważnie traktują studium biblijne i będą cytować i omawiać fragmenty z pism świętych. Wierzą, że pisma święte opowiadają prawdziwą historię historii czarnego człowieka. Uważają też, że chrześcijańscy kaznodzieje wprowadzali ludzi w błąd, podając błędną interpretację Biblii, zwłaszcza posługując się nią do usprawiedliwiania niewolnictwa.
  • Rastafarianie odnoszą się również do innych oficjalnych dokumentów, takich jak Obiecany klucz i Żywy Testament Rasta-dla-I. Ale większość uczonych zgadza się, że nie istnieje żadna centralna doktryna rastafariańska, ponieważ Rastafarianie są przeciwni podążaniu za zorganizowanymi systemami lub szkołami myślenia. Zamiast tego Rastańczycy wierzą, że dana osoba powinna zaangażować się w refleksję i interpretację swoich doświadczeń oraz formułować własne osobiste przekonania na temat przekonań Rasta.
Mów po angielsku Rastafarian Krok 14
Mów po angielsku Rastafarian Krok 14

Krok 3. Naucz się znaczenia „I-tal”

Rastafarianie używają słowa „I-tal” w odniesieniu do żywności, która jest w stanie naturalnym. Żywność "I-tal" nie tknęła nowoczesnych chemikaliów i nie zawiera konserwantów, przypraw ani soli.

  • Większość rasta podąża za praktyką „I-tal”, a niektórzy są wegetarianami. Mięsożercy zwykle powstrzymują się od jedzenia wieprzowiny, ponieważ świnie są postrzegane jako padlinożercy zmarłych.
  • Alkohol, kawa, mleko i napoje smakowe, takie jak napoje gazowane, również nie są uważane za „I-tal”.
  • Często Rastazy powiedzą: „Człowiek rasta, mi tylko nyam ital jedzenie”. Przekłada się to na: „Jestem rastafarianinem, jem tylko naturalną żywność”.
Mów po angielsku Rastafarian Krok 15
Mów po angielsku Rastafarian Krok 15

Krok 4. Zrozum rolę marihuany w kulturze Rastafarian

Wszyscy znamy znajomy obraz Rasta z dredami palący trawkę lub „zioło”, jak nazywają to Rasta. Oprócz tego, że czujesz się „irie”, palenie marihuany lub „ganji” odgrywa ważną rolę w życiu rastafarian. Jest uważany za święty rytuał w kulturze Rasta.

Dla Rastas „święte zioło” jest wysoko cenione ze względu na swoje fizyczne, psychologiczne i terapeutyczne moce

Mów po angielsku Rastafarian Krok 16
Mów po angielsku Rastafarian Krok 16

Krok 5. Zapoznaj się z ideą „życia wiecznego”

Rastafarianie przyjmują ideę „życia wiecznego” zamiast „życia wiecznego”. Nie wierzą w koniec życia lub „ostatnią” część życia. Zamiast tego Rastańczycy wierzą w ciągłe życie lub życie nieśmiertelne.

Nie musi to oznaczać, że Rastańczycy wierzą, że będą żyć wiecznie. Ale uważają „życie wieczne” za negatywne spojrzenie na pełnię lub „życie” życia

Wideo - Korzystając z tej usługi, niektóre informacje mogą być udostępniane YouTube

Porady

  • W Internecie dostępne są również kasety i filmy Speak Jamaican. Ponieważ rastafarianin jest językiem mówionym, słyszenie Jamajczyków mówiących w tym języku pomaga poczuć rytm i ton rastafariańskich słów.
  • Posłuchaj reggae artystów takich jak Bob Marley and the Wailers, Pato Banton, Patra i Damian Marley, aby zapoznać się z rastafariańską wymową i kulturą rastafariańską. Zwróć szczególną uwagę na teksty piosenek i spróbuj rozpoznać pewne podstawowe słowa lub frazy.

Ostrzeżenia

  • Niektórzy Jamajczycy, którzy słyszą, jak mówisz Rastafarianin, uznają Cię za pozera, zwłaszcza jeśli jesteś biały. Spróbuj mówić rastafari do Jamajczyków w jamajskich barach lub kawiarniach i oceń ich reakcje. Pamiętaj, że niektórzy ludzie w tych zakładach mogą czuć się urażeni twoimi próbami Rastafarian i postrzegać to jako obraźliwe. Przygotuj się więc na żarty z prawdziwych Jamajczyków, choć prawdopodobnie wszyscy w dobrej zabawie.
  • Ewentualnie możesz wypróbować swojego Rastafarianina na łatwym jamajskim przyjacielu.

Zalecana: