Jak mówić po norwesku: 12 kroków (ze zdjęciami)

Spisu treści:

Jak mówić po norwesku: 12 kroków (ze zdjęciami)
Jak mówić po norwesku: 12 kroków (ze zdjęciami)

Wideo: Jak mówić po norwesku: 12 kroków (ze zdjęciami)

Wideo: Jak mówić po norwesku: 12 kroków (ze zdjęciami)
Wideo: Podstawowe zwroty po angielsku dla początkujących 2024, Marsz
Anonim

Norweski (Norsk) to północnogermański język indoeuropejski blisko spokrewniony z duńskim i szwedzkim. Norweski ma dwie formy pisane, nynorsk i bokmål, a także szereg dialektów mówionych. Zarówno Bokmål („język książkowy”), jak i nynorsk („nowy nordycki”) używają alfabetu łacińskiego i mają trzy litery, które nie istnieją w języku angielskim: æ, ø i å. Norweskim językiem posługuje się w Norwegii ponad 5 milionów osób 63 000 osób spoza Norwegii. Dobrym pomysłem jest skupienie się na nauce jednego dialektu oraz pisowni i gramatyki bokmål na początku, zanim nauczysz się rozumieć inne dialekty i język nynorsk później.

Kroki

Część 1 z 3: Nauka podstaw

Mów po norwesku Krok 1
Mów po norwesku Krok 1

Krok 1. Naucz się podstawowej wymowy norweskiej

Oprócz trzech liter, które nie są używane w alfabecie angielskim, norweski ma kilka samogłosek, spółgłosek i dyftongów, których nie używa się w języku angielskim. Norweska wymowa jest w dużej mierze fonetyczna – słowa wymawia się tak, jak się pisze – ale istnieją wyjątki i słowa, które będą nieznane osobom anglojęzycznym.

Jeśli planujesz podróż do Norwegii, spójrz na regionalny dialekt używany w okolicy, którą odwiedzasz. Regionalny dialekt i wymowa różnią się nieznacznie i powinieneś przećwiczyć wymowę używaną w regionie dialektu, który odwiedzasz

Mów po norwesku Krok 2
Mów po norwesku Krok 2

Krok 2. Naucz się norweskich pozdrowień

Jedną z pierwszych rzeczy, które musisz zrobić podczas nauki norweskiego, jest nauczenie się kilku popularnych zwrotów związanych z witaniem się z napotkanymi osobami. Są one wymienione poniżej. Po lewej stronie znajduje się angielskie słowo, a po prawej stronie słowo norskie (i jego wymowa).

  • Witam – Cześć. Wymawia się to tak: „Pusty”
  • Cześć – Hej. Wymawia się tak: „Cześć”
  • Nazywam się – Jeg Heter. Wymawia się tak: „Yay hehtter”
  • Jak się masz – Hvordan har du det. Wymawia się tak: „Hvorden har doo deh”
  • Do widzenia – Ha det bra. Wymawia się go tak: „Haaduh bra” (Lub możesz powiedzieć „Ha det”. To znaczy „pa”. Brzmi to tak: „Hadeh” [mówisz „ha det” jednym słowem]).
Mów po norwesku Krok 3
Mów po norwesku Krok 3

Krok 3. Naucz się ważnych słów po norwesku

Zwłaszcza jeśli podróżujesz po Norwegii, prawdopodobnie nie będziesz miał czasu na opanowanie języka, zanim będziesz musiał w nim mówić. Aby skutecznie komunikować się o podstawowych codziennych potrzebach, skup się na pierwszym uchwyceniu i wymówieniu słów i zwrotów, takich jak:

  • Pochodzę z … – Jeg kommer fra. Wymawia się tak: „Yay kommur fra”
  • Przepraszam – Beklager. Wymawia się tak: „Behk-lah-gerr”
  • Przepraszam – Unnskyld meg. Wymawia się tak: „Un-shyl mei”
  • Kocham Cię – Jeg Elsker deg. Wymawia się go tak: „yay elsker dei”.
Mów po norwesku Krok 4
Mów po norwesku Krok 4

Krok 4. Naucz się kilku prostych pytań

Kiedy już jesteś w stanie powitać osoby po norwesku i jesteś w stanie rozpocząć podstawową rozmowę, nadszedł czas, aby nauczyć się kilku początkowych pytań. Prawdopodobnie będziesz musiał opracować konkretną listę często zadawanych pytań związanych z Twoimi zainteresowaniami w Norwegii (niezależnie od tego, czy są one związane z biznesem, turystyką czy studiami akademickimi).

  • Skąd jesteś? – Hvor kommer du fra? Wymawia się go tak: „Vor kommur do frah?”
  • Czy mówisz po angielsku? – Snakker du Engelsk? Wymawia się tak: „Snacker do ehng-ehlsk?”
  • Mówię po angielsku. – Jeg snakker Engelsk. Wymawia się tak: „Yay snacker ehng-ehlsk”
  • Co powiedziałeś? – Hva sa du? Wymawia się tak: „Va widziałeś?”
  • Możesz mówić wolniej? – Kan du snakke saktere? Wymawia się go tak: „Kann do snak-ke sack-tereh?”
  • Gdzie jest łazienka – Hvor er toalettet? Wymawia się go tak: „Vor er toalette?”

Część 2 z 3: Opanowanie norweskiej gramatyki, mowy i tekstu

Mów po norwesku Krok 5
Mów po norwesku Krok 5

Krok 1. Kup książkę do gramatyki norweskiej dla początkujących

Ucz się jak najwięcej: naucz się wymowy, struktury zdań, koniugacji czasowników i jak najwięcej słownictwa. Jeśli poważnie myślisz o nauce Norsk, kup także słownik i rozmówki.

  • Sklep specjalizujący się w językach powinien być w stanie pomóc w wyborze odpowiedniej książki.
  • Jeśli bardziej interesuje Cię nauka mówienia po norwesku, powinieneś skupić się na poszerzeniu swojego słownictwa i nauce wymowy słów.
  • Jeśli bardziej interesuje Cię nauka czytania, pisania i tłumaczenia norweskiego, będziesz potrzebować zrozumienia czasowników regularnych i nieregularnych, przypadków rzeczowników i innych złożonych reguł gramatycznych. Na szczęście norweski ma stosunkowo proste zasady gramatyczne, zwłaszcza w porównaniu z innymi językami germańskimi.
  • Jedną z serii książek stworzonych specjalnie dla obcokrajowców uczących się języka norweskiego jest „Ta Ordet” wydawnictwa CappelenDamm.
Mów po norwesku Krok 6
Mów po norwesku Krok 6

Krok 2. Skorzystaj z zasobów internetowych, aby wspomóc naukę

Poszukaj stron, które uczą norweskiego wraz z wymową i testami. Zasoby internetowe są szczególnie cenne, ponieważ zawierają klipy audio, które pomagają w prawidłowym wymawianiu słów.

Poszukaj stron takich jak: Learn Norwegian Naturally, My Little Norway lub Babbel

Mów po norwesku Krok 7
Mów po norwesku Krok 7

Krok 3. Utwórz zestaw fiszek

To prosty i skuteczny sposób na naukę części języka. Jeśli masz problem z nauczeniem się części norweskiego – na przykład, jeśli czasowniki nieregularne cię potykają – zapisz go na kartce, a wszystkie jego odmiany na odwrocie. Następnie wypytuj się, recytując tyle koniugacji, ile pamiętasz, zanim odwrócisz kartę. Możesz umieścić różne informacje w języku norweskim na różnych zestawach fiszek. Zastanów się nad stworzeniem odrębnych zestawów do przetestowania:

  • Słownictwo.
  • Odmiana czasownika.
  • Artykuły i zaimki.
Mów po norwesku Krok 8
Mów po norwesku Krok 8

Krok 4. Umieść norweskie zwroty na karteczkach samoprzylepnych w całym domu

To podejście jest podobne do kart flash; zapamiętasz więcej norweskiego słownictwa i reguł gramatycznych, jeśli będziesz je regularnie odwiedzać w ciągu dnia.

Skoordynuj konkretne karteczki samoprzylepne z lokalizacjami w Twoim domu. Na przykład umieść słownictwo związane z jedzeniem w swojej kuchni, a koniugacje czasowników na swoim biurku

Część 3 z 3: Zanurzenie się w języku norweskim

Mów po norwesku Krok 9
Mów po norwesku Krok 9

Krok 1. Znajdź osoby mówiące po norwesku, z którymi możesz porozmawiać

Możesz poszukać korepetytora w swojej okolicy lub znaleźć online norweskich znajomych, którzy chętnie porozmawiają z Tobą po norwesku dla początkujących. Powinna to być bezpieczna przestrzeń do popełniania błędów i zadawania pytań dotyczących wymowy i gramatyki.

Jeśli znasz Norwegów, którzy próbują uczyć się angielskiego, możesz im pomóc w języku angielskim po tym, jak oni pomogą Tobie w norweskim

Mów po norwesku Krok 10
Mów po norwesku Krok 10

Krok 2. Rozważ wyjazd do Norwegii

Aby naprawdę sprawdzić, jak dobrze mówisz po norwesku, rozważ wyjazd do Norwegii. To najbardziej dogłębny sposób na zanurzenie się w języku. Będziesz otoczony norweskim językiem i kulturą. Nauczysz się również języka norweskiego w kontekście codziennego życia, a nie poprzez ćwiczenia online.

  • Jeśli masz znajomych, którzy również mówią po norwesku, dobrym pomysłem jest zabranie ich ze sobą jako „tłumaczy”.
  • Musisz świadomie mówić i uczyć się języka norweskiego, ponieważ angielski jest powszechnie używany w Norwegii.
Mów po norwesku Krok 11
Mów po norwesku Krok 11

Krok 3. Zapisz się do norweskiego magazynu

Ćwicz swój norweski, subskrybując magazyn pisany po norwesku. Nie ma znaczenia, jaki to magazyn: moda, polityka, wiadomości, plotki o celebrytach itp., o ile jest napisany po norwesku.

  • Chociaż magazyn nie pomoże ci w wymowie słów, pomoże ci rozpoznać i czytać pisany norweski.
  • Poszukaj szeroko rozpowszechnionych norweskich magazynów, w tym Vi Menn (magazyn poświęcony stylowi życia dla mężczyzn), Allers (pismo poświęcone stylowi życia kobiet) lub Hytteliv (magazyn o mieszkaniu w kabinie).
Mów po norwesku Krok 12
Mów po norwesku Krok 12

Krok 4. Oglądaj norweskie filmy

Jest to łatwy i zabawny sposób na zanurzenie się w języku norweskim oraz poznanie elementów norweskiej wymowy i kultury. Oglądanie filmów pozwala słyszeć język tak, jak jest on naturalnie używany, w rzeczywistych kontekstach.

  • Na początku pomocne będzie pozostawienie napisów w języku angielskim, aby można było śledzić. Z biegiem czasu powinieneś coraz mniej polegać na napisach, aż w końcu całkowicie znikną.
  • Dobrze znane norweskie filmy to: Łowca trolli (2010), Król Diabelskiej Wyspy (2010), Człowiek, który nie mógł się śmiać (1968) i Kon-Tiki (1950).

Zalecana: